导航菜单

首页 >  文章 >  有哪些电影或影视剧的翻拍是超过原版的?

有哪些电影或影视剧的翻拍是超过原版的?

图片说明:有哪些电影或影视剧的翻拍是超过原版的?,。

大家好我是小赵剪辑


经历了无数失败的翻拍片后,终于有一部上乘的翻拍作品出现了,那就是改编自印度电影《误杀瞒天记》的《误杀》。一部翻拍电影,其实面对着更多的压力,前作的珠玉在前,观众定会以更苛刻的眼光审视作品,而大多数翻拍片即使情节精彩,但一与前作对比就满盘皆输,甚至剧情完全是生拉硬根本没有进行本土化。《误杀》则在原版基础上进行了很好的改编,乍一看与原版出入不大,但细细看来却有很多改编的小心思藏在里面,可以说《误杀》的改编不仅达到了原作的水平,甚至某些程度上超越了原作。


1、大幅度提升节奏,视听呈现超越原作


印度电影广被观众诟病的就是时长,印度特色的歌舞场面,动辄三小时以上的篇幅,即使故事再好,观众的耐心也被这冗长消磨了,之前的《较量》与《误杀瞒天记》片场都达到了160分钟。


2、人物关系的改变影响剧情走向,更本土,更深刻


《误杀》里李维杰一家虽不是穷苦的家庭,但也只是一个普通百姓,报不起夏令营,家在坟地旁的这些细节也显示了李维杰一家并不富裕,这样的改编凸显出来的是贫富问题,是普通老百姓和公权力之间的抗争。


3、细节、隐喻更加直指人心


维杰的影迷身份在两版中都差不多,但《误杀》显然做的更加细致,影片里出现了大量的电影片段,《肖申克的救赎》、《控方证人》、《蒙太奇》都有体现。同时这些作品也推动了影片的进展,影片里有一个《控方证人》的画面,里面讲了一句话“我会给他一个不在场证明,而且很有说服力”,无疑这一点启发的李维杰,并成为后面隐藏证据的重要体现。




 >  本文声明:

本文内容不代表A毛mA片_日韩成人无码手机_国产成人av--蜜桃圈APP视频立场,本站仅作整理、存档及学习之用,文章版权归属于原作者所有。

部分原创内容欢迎收藏、学习、交流、转载,但请保留文章出处及链接。

文章名称:有哪些电影或影视剧的翻拍是超过原版的?

文章地址:http://www.pinpayhr.com/article/18.html
有关热门【有哪些电影或影视剧的翻拍是超过原版的?】的标签